5.10.2009

'Jana Gana Mana' the National Anthem of INDIA remix version in Ram Gopal Verma's 'Rann' movie BANNED

'Ram Gopal Verma' (Telugu: రామ్ గోపాల్ వర్మ, Hindi: राम गोपाल वर्मा, born April 7, 1962) is an Indian film director, screenwriter and producer. He is often reffered to as Ramu by his fans. Rann is his forthcoming Bollywood film having Amitabh Bachchan, Ritesh Deshmukh, Sudeep & Gul Panag in the lead roles as a director.


Rann's poster

Censor Board* has said that the title track of Ram Gopal Varma's upcoming movie Rann, which is a remixed version of the National Anthem of India; Jana Gana Mana**; is not permissible under law. While RGV insists he has used Rann's title track to express his anguish about a troubled India, but the experts feel that any distortion of the National Anthem, no matter how well-intentioned, is improper.


Ram Gopal Varma

Ramu's version: Jana-Gana-Rann
Jana Gana Mana Rann Hai
Is Rann MeinZakhmi Hua Hai
Bharat Ka Bhaagya Vidhaata
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Ek Doosre Se Ladd Ke Mar Rehein Hain
Is Desh Ne Humjko Ek Kiya
Hum Desh Ke Tukdey Kar Rahein Hain
Khoon Bahaa Ker
Ek Rang Kar Diya Humne Tiranga
Sarhadon Pe Jung Aur
Galiyon Mein Fasaad Danga
Vindh Himachal Yamuna Ganga Men Tezaab Ubal Raha Hain
Mar Gaya Sab Ka Zameer
Jan Kab Zinda Ho Aagey
Phot Bhi Tava Shubha Name Jaage
Tav Shubh Aashish Maange
Aag Mein Jal Kar Cheekh Raha Hai Phir Bhi Koi Sach Ko Nahi Bachaata
Gahe Tava Jaya Gaatha
Desh Ka Aisa Haal Hain Lekin
Aapas Mein Ladd Rahein Neta
Jana Gana Mangal Daayak Jaya Hai
Bharat Ko Bachale Vidhaata
Jay Hai Yeh Marann Hai
Jana Gana Mana Rann Hai

* The Central Board of Film Certification ( Popularly known as Censor Board ) is the regulatory body and censorship board of India. It reviews film, television ads, and promotional material. Although the CBFC has the legal power of censorship, it operates similarly to the MPAA of the United States. However, the rating system of the CBFC is different from that of the MPAA. Promotional materials and TV ads are also censored by the CBFC.


** Jana Gana Mana (Bengali: জন গণ মন Jôno Gôno Mono) is the national anthem of India. Written in highly Sanskritized Bengali, it is the first of five stanzas of a Brahmo hymn composed and scored by Nobel laureate Rabindranath Tagore. It was first sung at the Calcutta Session of the Indian National Congress on 27 December 1911 .Jana Gana Mana was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem on January 24, 1950. A formal rendition of the national anthem takes fifty-two seconds.

Original version: Jana Gana Mana
Jana-Gana-Mana-Adhinayaka, Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchhala-Jaladhi Taranga
Tava Subha Name Jage
Tava Subha Ashisa Mage
Gahe Tava Jaya Gatha
Jana-Gana-Mangala Dayaka, Jaya He
Bharata-Bhagya-Vidhata,
Jaya He,
Jaya He,
Jaya He,
Jaya Jaya Jaya,
Jaya He

No comments:

Post a Comment